mgm-daylight-mcrm-mobile-ios/locale/zh-Hant.json

{
	"common.appName": "MOBILE CRM APP",
	"common.userLogin": "用戶登入",
	"common.loginsso": "登入",
	"common.loginFail": "登入失敗",
	"common.playerId": "會員號碼",
	"common.tier": "等級",
	"common.name": "姓名",
	"common.gender": "性別",
	"common.property": "酒店",
	"common.night": "晚",
	"common.nights": "晚",
	"common.room": "間",
	"common.rooms": "間",
	"common.bookingType": "預訂類型",
	"common.misCharge": "雜項費用",
	"common.checkInDate": "入住日期",
	"common.checkOutDate": "退房日期",
	"common.roomType": "房型",
	"common.confirmationNo": "預訂編號",
	"common.loadMore": "加載更多",
	"common.loading": "正在加載...",
	"common.nomore": "沒有更多了",
	"common.dataNotFound": "沒有查詢結果",
	"common.cancel": "取消",
	"common.yes": "確認",
	"common.no": "取消",
	"common.ok": "確認",
	"common.confirm": "確認",
	"common.in": "入住",
	"common.out": "離開",
	"common.start": "開始",
	"common.selected": "已選擇",
	"common.userLocked": "這個用戶賬戶已鎖定",
	"common.end": "終止",
	"common.rangeError": "日期範圍不正確",
	"common.removeConfirm": "確認要刪除嗎?",
	"common.warning": "系統提示",
	"common.login": "登入",
	"common.loginAlert": "您還沒有登入，請先登入",
	"common.saveFail": "保存失敗",
	"common.connectionFail": "無法連接伺服器",
	"common.alterSharerOneself": "不能添加當前客人",
	"common.alterSharerExist": "該客人已添加",
	"common.alterSharerLimit": "同住人限制",
	"common.errorMsg": "錯誤信息",
	"common.goBack": "返回",
	"common.back": "返回",
	"common.language": "語言",
	"common.version": "版本",
	"common.user": "用戶",
	"common.division": "分部",
	"common.department": "部門",
	"common.section": "組別",
	"common.debugMode": "調試模式",
	"common.picSaveSuccess": "截屏已保存",
	"common.search": "查詢",
	"common.status": "狀態",
	"common.inputRemark": "請輸入備註",
	"common.nextBooking": "下一個預訂",
	"common.to": "到",
	"common.close": "關閉",
	"common.save": "保存",
	"common.inputUserNameAndPassword": "請輸入用戶名和密碼",
	"common.loginerror": "用戶名或密碼錯誤",
	"common.mfaerror": "登入失敗",
	"common.loginfail": "登入失敗",
	"common.connected": "已連接",
	"common.disconnected": "連接失敗",
	"common.submit": "遞交",
	"common.noPermission": "您沒有權限查看",
	"common.rangeTip": "日期范围无效",
	"common.jailBreakTitle": "禁止使用",
	"common.jailBreakMessage": "禁止越獄過的設備使用該APP",
	"common.noRecord": "沒有記錄",
	"common.etaTime": "預計時間",
	"calendar.mon": "一",
	"calendar.tue": "二",
	"calendar.wed": "三",
	"calendar.thu": "四",
	"calendar.fri": "五",
	"calendar.sat": "六",
	"calendar.sun": "日",
	"roomCalendar.title": "日曆",
	"roomCalendar.playerTitle": "玩家日曆",
	"roomCalendar.updated": "日曆更新",
	"roomCalendar.maxSelectedRoomTypes": "最多可選{count}個房型",
	"findPlayer.title": "查找客人",
	"findPlayer.alert": "請輸入客人ID",
	"findPlayer.noPermission": "您沒有權限查看此客人.",
	"bookingRecord.title": "預定記錄",
	"bookingRecord.newsBooking": "預訂房間 / 候補名單",
	"bookingRecord.newLimo": "預訂車輛",
	"bookingRecord.calendar": "CALENDAR",
	"bookingRecord.extend": "續房",
	"bookingRecord.group": "關聯",
	"bookingRecord.sharer": "同住人",
	"bookingRecord.operaProfile": "沒有Opera profile, 請聯係MSC幫助.",
	"newBooking.title": "預訂房間",
	"newBooking.multipleDate": "多組日期",
	"newBooking.selectDate": "選擇日期",
	"newBooking.changeBlockAlert": "您確認切換到該block嗎?",
	"newBooking.room": "房",
	"newBooking.alertRoom": "必須選擇房型",
	"newBooking.roomType": "房型",
	"newBooking.maxNight1": "選擇天數不能超過",
	"newBooking.maxNight2": "天",
	"newBooking.specialPreference": "特殊需求",
	"newBooking.otherProperty": "其他酒店",
	"newBooking.appFull": "以下日期房間已滿，請聯係MSC team.",
	"newBooking.protectionPeriod": "以下日期為保護期間.",
	"newBooking.alertRoomType": "必須選擇房型",
	"newBooking.sameBooking": "客人相同日期已有預定，如有必要請聯係MSC",
	"newBooking.reservedBooking": "客人相同日期已有預定，確認將放入候補名單",
	"newBooking.waitlist": "選擇的日期要放入候補名單.",
	"newBooking.extendBooking": "您確定要預訂還是續房?",
	"newBooking.alertBookingType": "必須選擇預訂類型",
	"newBooking.extension": "續房",
	"newBooking.preference": "注意:特殊需求均無法保證，須視乎實際状況安排",
	"newBooking.deposit": "押金",
	"newBooking.alertDeposit": "必須選擇押金",
	"newBooking.postCharge": "房賬",
	"newBooking.alertPostCharge": "必須選擇房賬",
	"newBooking.waiveDeposit": "免收押金",
	"newBooking.collectDeposit": "收取押金",
	"newBooking.yesPost": "掛房賬",
	"newBooking.noPost": "鎖房賬",
	"newLimo.createTitle": "建立預訂",
	"newLimo.editTitle": "編輯預訂",
	"newLimo.sectionBookingInformation": "預訂資訊",
	"newLimo.sectionBookingItinerary": "行程",
	"newLimo.sectionApprovalDetails": "審批詳情",
	"newLimo.serviceType": "服務類型",
	"newLimo.pickUpDate": "接載日期",
	"newLimo.pickUpTime": "接載時間",
	"newLimo.carType": "車型",
	"newLimo.noOfPax": "人數",
	"newLimo.pickUpLocation": "上車地點",
	"newLimo.flightDetail": "航班詳情",
	"newLimo.eta": "預計抵達時間",
	"newLimo.flightStatus": "航班狀態",
	"newLimo.greetType": "迎賓方式",
	"newLimo.signage": "接機牌 / 顯示文字",
	"newLimo.dropOffLocation": "下車地點",
	"newLimo.addStop": "+新增",
	"newLimo.extraDropOffLocation": "額外下車地點",
	"newLimo.hour": "小時",
	"newLimo.approvedBy": "審批人",
	"newLimo.paymentMethod": "付款方式",
	"newLimo.tripPrice": "行程價格",
	"newLimo.hourlyRate": "每小時費率",
	"newLimo.tripContact": "行程聯絡人",
	"newLimo.remarks": "備註",
	"newLimo.selectDate": "選擇日期",
	"newLimo.selectTime": "選擇時間",
	"newLimo.notApplicable": "不適用",
	"newLimo.remarksPlaceholder": "",
	"newLimo.removeStop": "刪除",
	"bookingConfirm.title": "預覽 & 確認",
	"bookingConfirm.submitBooking": "遞交預定",
	"bookingConfirm.createdOn": "預訂日期",
	"bookingConfirm.createdBy": "預訂者",
	"bookingConfirm.viewBooking": "預定詳情",
	"bookingConfirm.urgentApproval": "緊急審批請求",
	"bookingConfirm.submitApproval": "提交審批人",
	"bookingConfirm.alert10": "正在處理客人 ",
	"bookingConfirm.alert1": "預訂正在處理中",
	"bookingConfirm.alert1_1": " 的候補名單!",
	"bookingConfirm.alert2": " 的預定!",
	"bookingConfirm.alert3": "您的預定未能通過!",
	"bookingConfirm.alert4": "需放在候補名單",
	"bookingConfirm.alert5": "部分預定未能通過!",
	"bookingConfirm.IMAlert1": "請聯繫MSC預訂房間",
	"bookingConfirm.IMAlert2": "選擇的日期需放在候補名單, 請申請批准預訂房間",
	"bookingConfirm.putInWaitlist": "放入候補名單",
	"bookingConfirm.currentStay": "當前入住",
	"bookingConfirm.extending": "延長入住",
	"bookingConfirm.extensionEmail": "MSC正在處理續房",
	"bookingConfirm.extensionProccessing": "續房正在處理中",
	"bookingConfirm.addSharer": "新增",
	"bookingConfirm.canNotAddSharer": "不能新增同住人",
	"bookingConfirm.confirmBooking": "確認預定",
	"bookingConfirm.backToRecords": "返回主頁",
	"bookingConfirm.viewProceedBooking": "查看並繼續",
	"bookingConfirm.wantToWaitList": "是否放入候補名單?",
	"bookingConfirm.secondRoom1": "超過可預訂房間數量",
	"bookingConfirm.secondRoom2": "其中一晚已超過可預訂房間數量",
	"bookingConfirm.secondRoom3": "已預訂套房或以上房型",
	"bookingConfirm.secondRoom4": "只可預訂基本房型",
	"bookingConfirm.duplicateWaitlist": "已提交候補名單",
	"bookingConfirm.remark": "候補名單備註",
	"bookingConfirm.numOfRoom": "請求房間數量",
	"bookingConfirm.requestReason": "請求原因",
	"bookingConfirm.routeToApprover": "發送至審批員",
	"bookingConfirm.approvalRoutingRemark": "審批備注",
	"bookingConfirm.numOfRoom":"請求房間數量",
	"bookingConfirm.requestReason":"請求原因",
	"bookingConfirm.routeToApprover":"發送至審批員",
	"bookingConfirm.approvalRoutingRemark":"審批備注",
	"bookingDetail.title": "預定詳情",
	"bookingDetail.pendingAlert": "預定正在處理中!",
	"bookingDetail.waitlistAlert": "預定已列入候補名單!",
	"bookingDetail.confirmationNo": "預訂編號",
	"approvalRouting.title":"審批路由",
	"bookingDetail.saveImage": "保存圖片",
	"bookingDetail.extension": "續房",
	"bookingDetail.onlyBookerCanExtend": "只有創建者才可以續房。",
	"bookingDetail.cancelSuccessful": "取消成功",
	"bookingDetail.cancelFailed": "取消失敗",
	"bookingDetail.confirmCancel": "你確定要取消預定嗎?",
	"bookingDetail.statusChange": "預定狀態已改變",
	"bookingDetail.approve": "審批",
	"bookingDetail.reject": "拒絕",
	"bookingDetail.cancelTimeErr": "當前時間段不能取消預定",
	"bookingDetail.successfully": "成功",
	"bookingDetail.failed": "失敗",
	"bookingDetail.toCancelBooking": "確定要取消預訂嗎？",
	"bookingDetail.backToBooking": "返回預訂",
	"bookingDetail.backToDetail": "返回詳情",
	"bookingDetail.SelectDate": "選擇預訂日期",
	"bookingDetail.confirmApprove": "確定要批准此預訂嗎？",
	"bookingDetail.confirmReject": "確定要拒絕此預訂嗎？",
	"bookingDetail.errorDate": "必須選擇連續的日期！",
	"bookingDetail.cancelBooking": "取消預定",
	"bookingDetail.ETA": "預計時間",
	"bookingDetail.changeMisChargeSuccess": "修改雜項費用成功",
	"bookingDetail.changeMisChargeFail": "修改雜項費用失敗",
	"bookingDetail.miscChargeLess": "金額不可低於原值.",
	"bookingDetail.cannotCancel": "不能取消这条记录",
	"multipleDate.title": "選擇多個日期",
	"multipleDate.addDate": "新增日期",
	"multipleDate.pleaseAddDate": "請新增日期",
	"multipleDate.reachMaxBookNum": "已達最大多個日期預定",
	"submitBooking.title": "遞交",
	"submitBooking.alert1": "TPD的狀態發生了改變，請重新選擇",
	"submitBooking.submitedSuccessful": "遞交成功",
	"submitBooking.roomCriteriaNotQualified": "不符合訂房條件",
	"submitBooking.underWaitlist": "放入候補名單",
	"submitBooking.copyRemark": "複製備註",
	"putInWaitlist.title": "候補名單",
	"newWaitlist.title": "创建候補名單",
	"newWaitlist.remark": "備註",
	"newWaitlist.submitWaitlist": "遞交候補名單",
	"newWaitlist.savesuccessful": "成功遞交候補名單!",
	"newWaitlist.viewSubmitedWaitlist": "查看候補名單",
	"setting.title": "設定",
	"region.title": "地區限制",
	"region.showMessage": "此應用程序僅限於澳門使用。",
	"region.reson": "禁用原因",
	"region.resonMsgNotInMacau": "您的定位不在澳門",
	"region.resonMsgOpenVPN": "您打開了VPN",
	"region.resonMsgNotInMacauOpenVpn": "您的定位不在澳門且打開了VPN",
	"region.resonMsglocationErr": "檢查定位時出錯",
	"region.resonMsgVPNErr": "檢查VPN時出錯",
	"region.resonMsgFunctionErr": "檢查定位和VPN時出錯",
	"region.retry": "重試",
	"region.commitTitle": "用戶使用協議及聲明",
	"region.commitment1": "本人在此承諾遵守所有適用於使用 Mobile CRM (以下簡稱MCRM) 的公司政策及法定義務。尤其，本人所在地不在澳門特別行政區時，本人同意不使用具有博彩數據的MCRM功能。此外，本人承諾不允許任何其他人（無論是否為澳門美高梅員工）使用安裝在本人移動裝置上的MCRM或存取其中的數據。本人亦承諾不將MCRM上的任何信息分享至其他個人設備。本人知悉此類行為將受到法律的刑事處分，並嚴重違反本人合同規定的責任義務。",
	"region.commitment2": "I hereby undertake to adhere to all Company’s policies and all legal obligations that are applicable to the usage of Mobile CRM (hereinafter called MCRM). In particular, I agree not to use MCRM functionality with gaming data whenever my location is outside of the Macau SAR. I further undertake not to allow anybody else, whether an MGM employee or not, to use MCRM on my mobile phone or to access the data therein. I also undertake not to share any of the information on MCRM to any other personal devices. I’m aware that such actions are criminally punished by law and constitute a serious breach of my contractual obligations.",
	"region.resonMsgNotInMacauIP": "您的IP不在澳門",
	"dashboard.title": "主頁",
	"dashboard.dataAsOf": "數據更新於:",
	"dashboard.achievement": "成就",
	"dashboard.kpi": "指標",
	"dashboard.teamtarget": "團隊目標",
	"dashboard.individualtarget": "個人目標",
	"dashboard.newreactivetheo": "New & Reactive Theo",
	"dashboard.directoffer": "Direct Offer Redemption Rate",
	"dashboard.hostedplayer": "Hosted Player Active Rate",
	"dashboard.eventattendance": "Event Attendance (w/gaming action)",
	"todo.title": "待辦",
	"todo.arrival": "到達",
	"todo.departure": "離開",
	"todo.inhouse": "在場",
	"todo.others": "其他",
	"todo.notConfNo": "該條記錄沒有Opera Confirmation No.",
	"todo.etaSuccess": "修改ETA成功",
	"todo.etaFail": "修改ETA失敗",
	"todo.detailFail": "獲取信息失敗",
	"todo.missParams": "缺少參數",
	"todo.notRecord": "沒有對應的記錄",
	"todo.invokeError": "調用ESB API時出錯",
	"todo.noPermission": "沒有權限",
	"todo.returnError": "返回數據時出錯",
	"todo.etaFormatError": "ETA Time格式錯誤",
	"todo.etaRequired": "ETA Time不能為空",
	"todo.lookupPlayer": "您沒有權限查看該玩家",
	"hotel.title": "酒店",
	"reservations.title": "預訂",
	"approval.title": "審批",
	"hotel.roombooking": "汽車、酒店預定",
	"notification.title": "通知",
	"approval.approve": "批准",
	"approval.pendingApproval": "等待審批",
	"approval.batchApprove": "批量批准",
	"approval.batchReject": "批量拒絕",
	"approval.approvalFail": "審批失敗",
	"approval.allRequest": "所有請求",
	"approval.searchStr": "搜索",
	"notification.noData": "沒有返回數據",
	"notification.noPermission": "沒有權限",
	"notification.pendingApproval": "審批列表",
	"notification.pendingApprovalRequest": "待批准請求",
	"playerDetail.confirm": "確認",
	"newBooking.validEta": "ETA 時間格式有誤，請重新輸入 eg: HH:mm",
	"limoBookingRecord.bookingType": "預定類型",
	"limoBookingRecord.pickupDatetime": "接載日期",
	"limoBookingRecord.pickup": "接載地點",
	"limoBookingRecord.extraDropoff": "額外下車點",
	"limoBookingRecord.dropoff": "下車地點",
	"limoBookingDetail.carTypeAndPlate": "車型和車牌",
	"limoBookingDetail.overrideBy": "覆蓋人",
	"limoBookingDetail.tripPrice": "行程價格",
	"limoBookingDetail.driverContact": "司機聯係方式",
	"limoBookingDetail.extraDropoff": "額外下車點",
	"limoBookingDetail.pickupPoint": "上車地點",
	"limoBookingDetail.dropoffPoint": "下車地點",
	"limoBookingCopy.carType": "車型",
	"limoBookingCopy.carNo": "車牌號",
	"limoBookingCopy.driverContact": "司機聯係方式",
	"newLimo.bookingContact": "預訂聯絡人",
	"newLimo.phoneNumber": "電話號碼",
	"newLimo.highImportance": "重要",
	"newLimo.tenOut": "10 Out",
	"newLimo.tenOutContact": "10 Out 聯絡人",
	"newLimo.contactGuestDirectly": "直接聯絡客人",
	"newLimo.guestContact": "客人聯絡人",
	"newLimo.additionalOptions":"更多選項",
	"limoBookingDetail.driverSource":"司機源",
	"limoBookingDetail.remark":"備注",
	"limoBookingDetail.flightNo":"航班號",
	"limoBookingDetail.greetType":"問候類型"
}